انتظر.
أرجوك قل لي...
كم عمرك.
أين مسقط رأسك؟
أليس كذلك ...
تشان تشون؟
أبي.
انتظر.
لماذا أنت هنا؟
أبي.
- ماذا دهاك؟ - ارجوك اجبني.
هل انتقلت إلى سيول من تشانشيون في المدرسة الإعدادية؟
- هل اسمك ... - لا ، ليس كذلك.
مسقط رأسي هو Anseong.
لكنك قلت للتو أنك يتيم.
ثم ماذا عن والديك؟
كلاهما مات عندما كنت صغيرا.
ما هذا؟
أبي ، ما الذي تفكر به الآن؟
هناك تذهب مرة أخرى.
حسنا إذا. وداعا.
أبي.
استجمع قواك.
هل الجميع يذكرك مين جاي الآن؟
يبدو أنك بخير لفترة من الوقت.
ألا تظن أنه سيبدو مثل مين جاي؟
ماذا؟ في أي طريق؟
لديه عيون امك.
فمه ايضا.
- يبدو مثلها. - صلاح.
أعتقد أنه يبدو مختلفًا تمامًا.
من جميع الناس يعتقدون أنه مين جاي
كيف يمكنك أن تقول أن النطر هو؟
أبي ، اسمه ...
هان جون هيي
إنه من Anseong ، وتوفي والديه عندما كان صغيرا.
يجب أن أكرر ما قاله هذا النطر؟
إذا كان هذا الرجل مين جاي
لا يستطيع أن يحافظ على وجه مستقيم كما فعل عندما رآك.
مين جاي ليس بهذا القلب البارد
حق. لا يمكن أن يكون ، أليس كذلك؟
بالطبع لا.
لكن...
لماذا أتى إلى هنا؟
المدعي العام ، لماذا تشرب الكثير؟
المحقق نام.
هل أزعج وقت عائلتك؟
على الاطلاق.
كلهم كبروا
لا يهتمون حتى لو عاد والدهم إلى المنزل أم لا.
الى جانب ذلك ، زوجتي ...
هو مجنون عن شخصية من الدراما.
أنا لست أفضل ...
من كلب في منزلي.
لكن يجب أن تكون سعيدا.
عن ما؟
أن لديك عائلة.
لمدة عشرين عاما ، لقد كنت وحيدا.
عندما أذهب للمنزل ، لا أحد يحييني. مجرد ظلام.
ليس لدي أحد للتحدث معه.
كان أصعب عندما كنت مريضة.
قبل اختبار الشريط ،
نزلت مع الانفلونزا.
في ذلك اليوم ، لأول مرة ...
لأول مرة،
تمنيت ذلك ...
كانت أمي الراحلة معي.
كنت خائفا من الحصول على لينة.
اضطررت للمضي قدما دون النظر إلى الوراء.
لكن...
ماضيه يزعجني مجددًا.
أشعر بخيبة أمل في نفسي.
المدعي العام ، هل أنت بخير؟
بالطبع بكل تأكيد. انا جيد.
أنا معتاد على ذلك الآن ، لذلك لا يؤثر علي.
لدي أنت ، المحقق نام.
ليس علينا مشاركة الدم ليكون عائلة.
- نحن لا نزال عائلة. - هذا صحيح.
هذا صحيح،
لكن يجب أن تتزوج
أنت وسيم ومختص.
توقف عن العمل بجد
يجب أن تبدأي بالتواعد
عندما تشعر بالشبع مثل هذا ،
الشرب مع فتاة أفضل من رجل عجوز مثلي.
دعونا فقط نشرب
حسنا.
- لذا جو. - نعم فعلا؟
لماذا أنت في المنزل حتى وقت متأخر؟ لم تحصل على النصوص الخاصة بي؟
فعلت.
كنت أتناول بعض الوجبات الخفيفة هل تريد بعض ايضا؟
هذا ليس مهم في الوقت الحالي.
صديقك ، المدعي العام كان هنا
إنه وسيم للغاية. أنا حسود جدا.
اون جي.
هو ليس صديقي
هيا. لا تخجل. أعلم أنها مسألة وقت فقط
إيون جي ، هل دول موك موطن؟
ذهب في الطابق العلوي مع والده.
لذا جو
أنت تعرف كيف...
يحمل السبات من أجل ...
تحمل الشتاء القاسي ، أليس كذلك؟
أنها تخزن الدهون في الجسم حتى نهاية الصيف.
هذه هي الطريقة التي يتحملون بها.
ثم ، قبل أن يعرفوه ، إنه الربيع.
أعلم أنه وقت صعب بالنسبة لك الآن.
لكن...
لا تنسى ابنتك.
حتى بعد أن فقدت والدك ، جئت إلى هذا الحد على ثباتك.
الذهاب الى الكهف والكرلينغ ...
ليس مثلك
عليك أن تواجهها.
حتى لو كان يكسر لك ، عليك مواجهة ذلك وجها لوجه.
أردت أن تكون ضابط شرطة.
إذا كنت ستستسلم لأنه صعب ،
لماذا بدأتتي
عد إلى وظيفتك ...
بكل جرأة. يمكنك أن تفعل ذلك.
الناس من حولك ...
الذين يحبونك تتوقع أن تكون ...
استمرار مثل الآن.
هذا هو حقيقي لك.
مهلا ، سو جو.
لا أستطيع تصديق ذلك.
هل تعرف لماذا بدأت الإنسانية في القتال أولاً؟
كان كل شيء بسبب الطعام.
يجب أن يكونوا تافهين جدا لبدء القتال بسبب الغذاء.
- اعتقدت أنك كنت نائما. - لو كنت نائما ،
كان عليك إيقاظي وطلبت.
إعداده.
صلاح.
أنت لا تأكل هذا حتى
هل فهمت ما الذي أعجبني واشترى هذا من أجلي؟
أنت فتاة جيدة
لماذا أنت لئيم؟
يا الهي.
أنا لا يأكل. حصلت عليه كله.
صلاح. كان قلبي ينبض مثل الجنون.
لقد فقدت عقلي؟
أنا حتى في حالة سكر
هل نمنا معا أو شيء من هذا؟
نحن فعلنا. بجانب بعضهم البعض مثل الأصدقاء.
بطبيعة الحال ، لأننا أصدقاء.
ما هو الخطأ بي إذن؟
أنا الشخص الذي رسم الخط.
لا تتجاوز الخط.
يا الهي.
انه لا يزال صبي صغير جاهل
ربما أنا حقا فقدت عقلي.
إذا...
يون هو لا يزال يخالف القانون
هل يمكنك التحقيق معه؟
ما هذا؟ هل تعرف شيئا؟
سوف أجيب...
بعد سماع إجابتك.
إذا كان ما فعله غير قانوني بشكل واضح ،
بالطبع ، يجب أن يعاقب
وشدة عقابه ...
سيتم تحديدها وفقا لجسامة جريمته.
في الواقع ، أنا دقت الطعم أمام يون هو.
كان مثل الخنزير الذي جاع ...
لأيام عدة.
أنا راض عن جوعه ...
وحصلت على شيء منه في المقابل.
ما الذي تتحدث عنه؟
ليس هناك حاجة لتعرف كل التفاصيل.
دعونا نقول فقط أنه شيء يمكن أن يزيله.
لكن التحقيق في يون هو ...
قتال ضد رئيس كونغ.
لأخذ مثل هذا الخطر ،
أريد أن أرى ما لديك أولاً
أنا آسف،
لكن لا يمكنني عرضه لك
سأفعل ، بشرط واحد.
اي شرط؟
اسمح لي بالمشاركة في التحقيق كمراقب.
لا أستطيع فعل ذلك
لا يمكننا السماح للغرباء بالانخراط في تحقيقنا.
أن نكون صادقين،
لا يمكنني الوثوق بالمدعين العامين الكوريين.
إذا سمحت له بالخروج ،
كل ما عندي من العمل الشاق ...
سوف تضيع.
هذا اهانة للمدعين
لن أشارك بنشاط في التحقيق.
سأكون مجرد مساعدة ، هذا كل شيء.
وحدات خاصة توظيف المحامين في بعض الأحيان ، أليس كذلك؟
هذه ليست وحدة رسمية خاصة.
إذا كنت ترغب في الحصول على الأسماك الكبيرة ،
يجب عليك استخدام كل الوسائل الممكنة.
إذا قمت بإنزال يون هو ،
قد يسيطر هوا يونغ على Cheonmun Group.
حسنا...
أبي ، ماذا قالت دول موك؟
أحتاج أن أسألك شيئاً أولاً
هل هو جدير بالثقة؟
نعم ، هو بالتأكيد.
يمكن أن يكون عونا كبيرا لي.
ما الذي جعلك تقول هذا؟
هو يحبني.
يقترب من يون هو بسببي
وهو مختص كذلك.
قد يكون أكثر فائدة من جون هيي
أبي ، هل تعتقد أنك تستطيع التعرف على مين جاي ...
إذا واجهته؟
بالطبع بكل تأكيد.
كيف لا يستطيع الأب التعرف على ابنه؟
لم نلتق من قبل؟
يبدو أنك مألوف
لا ، ليس لدينا.
هذا صحيح. لا يمكن أن يكون ابني.
لكن ماذا لو كنت أكبر من اللازم ولا أتعرف عليه؟
في ذاكرتي ،
لا يزال طفلاً عمره 14 عامًا.
ماذا لو سرت أمامه ولم أتعرف عليه؟
هل سأكون قادرًا على مقابلته مجددًا ...
قبل أن أموت؟
مين جاي
آسف للحصول على مرض جنون هذا الصباح.
تأكد من سؤالي أولاً قبل استخدام الأشياء الخاصة بي.
حسنا؟
انا سوف.
لنذهب.
أنا آسف يا مين جاي
لن أستخدم موادك مرة أخرى.
ابتعد قليلاً من الصعب المشي هكذا.
إنها الطريقة الوحيدة التي لن يتدفق منها أي منا.
قلت انزل.
أنا لا أريد أن أصاب بالبرد
قلت لاستخدامه من قبل نفسك.
إذا اصبت بنزلة برد ، سأمسك بها أيضًا.
مين جاي ، أنا معجب بكِ كثيراً
يا الهي ، الناس ينظرون إلينا.
يرجى النزول.
من يهتم؟ كنت أخي.
أنت لي،
كنت أخي.
انها بارده.
كل شيء في الماضي.
توقف عن التفكير به.
كل شيء في الماضي.
ضابط شرطة كبير كانغ سو جو.
لقد عدت...
إلى الوحدة الخاصة بعد إجازتي المرضية لمدة يومين.
في سهولة.
مرحبا بعودتك.
صلاح. أخيرا،
يبدو المكتب أكثر إشراقا الآن.
وأنا أعلم أنك كنت وحيدا حقا بينما كنت بعيدا.
كافح بلدي الكبد لاسترداد بينما كنت خارج.
الآن بعد أن عدت ،
لماذا لا نشرب طوال الليل؟
يا الهي. انت تخيفنى.
المحقق نام ،
يبدو انك علقت. هل شربت الليلة الماضية؟
يجب أن اتصل بي
يا الهي. لديك حقا ...
أنف شديد.
ثم سأعود إلى العمل.
حسنا. من اليوم ، سنركز على التقاط J ...
عندما لا يكون لدينا أي أمور رسمية.
استنادًا إلى المعلومات التي أرسلها J إلينا ،
الاتصالات التي قام بها ،
وبيانات الشهود من المطعم ،
سنقوم بإنشاء رسم.
المحقق نام ، يرجى إجراء التحليل النفسي على أساس ...
- الملفات والرسائل الفورية. - نعم سيدي.
المحقق سونغ ، تجميع البيانات المتعلقة ...
- اتصالات الكمبيوتر. - انا سوف.
محقق كانغ ، اطلب من الباحث المحقق Song لجميع المعلومات ...
- حول J وقراءتها بدقة. - حسنا.
بالمناسبة ، كيف ظهر المدعي العام الكبير تشوي هناك؟
يجب عليه أن يتجسس علينا بطريقة أو بأخرى.
يجب أن نفعل الشيء نفسه له بعد ذلك؟
أنا قريب جدا من المدعي كو ، الذي يعمل تحت قيادته.
هل تشعر بتحسن؟
نعم سيدي.
جئت لأطلب منكم بعض الأشياء.
ما رأيك في هدف J هو؟
ماذا تعني؟
اقتحم مكتب الكونغرس بارك أولاً ...
والمكتب الخاص بك المقبل.
وسرق دفتر الأستاذ صندوق طين ...
من Cheonwoohoe من مكتبك.
ومع ذلك،
لم يكن يتوقع أن يجد ذلك في مكتبك
حق.
وعلاوة على ذلك ، لم يتم القبض على الكونجرس بارك ...
بسبب دفتر الأستاذ ...
ولكن لإنشاء شركة الورق في جزر العذراء.
إذا أعطى J هذه المعلومات لهان جون هيي ،
أتساءل ما الذي سيحدث بالفعل
لا أستطيع أن أصدق أنهم فعلوا كل هذا ...
فقط لاعتقال عضو الكونغرس بارك.
يجب أن يكون لها علاقة بك.
انها عن الميراث.
استميحك عذرا؟
انهم بعد وثائق على ميراث يون هو.
ماذا تقصد سيدي؟
الأموال التي يتم غسلها من خلال جزر فيرجن ...
جاء إلى كوريا لمساعدة يون هو نجح لي كرئيس.
هذا هو...
ما كانوا يتعقبونه.
هذا ما كان J بعد من البداية ...
عندما كسر هنا.
أين الملفات الآن؟
انهم في منزل ابنتي.
سأقول لها لتقديمهم الآن.
انتظر ثانية يا سيدي
إذا كان هذا هو ما بعد J ،
فقط اتركها هناك.
ثم يمكننا اللحاق به.
أنت تقترح ...
أن أستخدمها كطعم وانتظر ...
حتى يظهر اللص للحصول عليه؟
هذا صحيح يا سيدي.
ادخل.
من الجيد رؤيتك مرة اخرى.
تفضل بالجلوس.
- هل تريد بعض الشاي؟ - لا شكرا. انا مضطر لاغادر قريبا.
حسنا. سأتصل مباشرة إلى النقطة.
لقد تحدثت مع هوا يونغ ،
وقررت أن أثق بك. ومع ذلك،
أنا بحاجة للتأكد من أن ما لديك ...
يستحق ثقتي.
- ما هذا؟ - هذا هو أول دليل ...
التي من شأنها أن تكشف عن ميراث لي يون هو غير الشرعي.
يرجى تحليلها واتصل بي.
إذا لم تكن بحاجة لي ،
سأرحل. لا مشاعر قاسية.
سوف ادرسها وارجع اليك
سوف أذهب لقاء أحمق الآن ...
للمرحلة القادمة.
- مهلا! - أهلا أخي!
صلاح.
أحبك جدا جدا.
تفضل بالجلوس.
- صلاح. - انتظر. تفضل بالجلوس.
حسنا.
هل حصلت على المال؟
بالطبع حصلت عليه.
- تناول مشروب. - انا جيد.
ليس اليوم.
ماذا عن السبت بعد ذلك؟
أخطط لشيء رائع.
قبل ذلك ، هناك شيء أشعر بالفضول حياله
ما هذا؟ أخبرنى.
حصتك من توزيع Cheonmun صغيرة نوعًا ما.
هناك فرصة كبيرة أن توزيع Cheonmun ...
سوف تصبح الشركة القابضة.
مع هذه حصة صغيرة ،
كيف يمكنك أن تنجح جدك كرئيس؟
لا تقلق بشأن ذلك.
لدي الكثير من الاسهم. انهم فقط تحت أسماء أشخاص آخرين.
أسماء الآخرين؟
أسماء من؟
لا أدري، لا أعرف. جدي يعتني بها.
التوقف عن الحديث عن الأشياء الممله.
كيف استطيع سدادك؟
هل تريد بعض النساء مثير؟
يون هو ،
أليس هي أمك؟
أمي.
لماذا لا أنت في العمل؟
ماذا عنك؟
ماذا تفعل هنا مع هذا الرجل؟
- لدي شيء للإبلاغ ... - لماذا ...
تقديم تقرير في حانة؟
ما الخطأ فى ذلك؟
على أي حال ، لا بد لي من وبخ عن شيء ما.
سمعت أنك اشتريت سيارة أخرى
جدك جمد بطاقاتك. من أين لك المال؟
اقترضت المال منه.
من هو؟
مرحبا. وقت طويل لا رؤية.
- من أنت؟ - ألا تتذكره؟
إنه منافسي المبارزة ، جانغ دول موك.
ماذا؟ تعال الى هنا.
ماذا دهاك؟ ما مشكلتك؟
بماذا تفكر؟
تشرب عندما يجب أن تعمل ،
اقتراض المال لشراء سيارة ،
وشنق مع الحياة المنخفضة من هذا القبيل.
كيف يمكنك الحصول على ثقة الجد من هذا القبيل؟
- كيف ترث الشركة؟ - اتركني وحدي!
سوف أعيش هكذا و نموت
هل سألت عن الشركة؟
هل أنا؟
- يون هو - ما هو عظيم جدا عنك؟
أنت دائما تحارب مع أبي ،
وتتسكع مع رجل مثل هذا.
من أنت لتحكم؟
أنا آسف على التطفل ،
لكن من فضلك إهدأ.
- الناس يراقبون. - اصمت!
كيف تجرؤ على مقاطعة لنا؟
بصفتي محامي ، عملي هو التحكيم في الخلافات ،
وأتحدث عن العيش ،
لذا فإن إغلاق فمي سيضر بمهنتي.
ماذا؟ محامي؟
هذا فرحان.
أنت؟ محامي؟
هو محام.
انه محامي الشخصي من الآن فصاعدا.
وإلا كيف أقترضت منه المال؟
هذا صحيح. لا أعرف عن أشياء أخرى ،
لكن لدي بعض المال
توقف عن التذمر...
ودعوني أستخدم الفيلا يوم السبت.
سأقيم حفلة معه
ماذا؟ تتيح لك استخدام الفيلا؟
للتسكع مع كرة الوحل الفاسد مثله؟
ماذا؟
لا يمكنك السماح لي باستخدامها لأنك شنق هناك ...
مع هذا الرجل ، هل هذا؟
أنت تقول هذا ،
لكني مجرد موظف.
لا تكن مخطئا.
أنت زوج بارك سون جين لي يون سوك ، أليس كذلك؟
أنا أعلم أنك رعشة
كيف يمكن أن تضرب زوجتك؟
ألم تكن تخجل من مواجهة ابنتك؟
سأبلغكم عن الاعتداء
لديه زوجة أيضا؟
أنت لا تصدق.
كيف أعرف ذلك؟ كيف لي ان اعرف؟
كيف أعرف عن الحياة الشخصية لكل موظف؟
ماذا يجب أن نفعل ذلك معي؟
الجو شديد الحرارة هنا.
لنذهب ، مدير لي
لنذهب
بالمناسبة ، ما هو نوع الحفلة التي ترمينها؟
من أين لك هذا يا سيدي؟
حصلت عليه من مخبر شخصي. كيف تبدو؟
هذا يثبت أن أموالهم تم غسلها في الخارج.
إنها الأموال التي أصر عليها عضو الكونغرس بارك أنه لا يعرف شيئاً عنها.
كانت الأموال المودعة في أحد البنوك السنغافورية متخفية ...
كاستثمار ودخلت توزيع Cheonmun.
رئيس الادعاء يون. مع هذا ، يمكننا الحصول على مذكرة ...
للذهاب بعد توزيع Cheonmun.
سأطلب البحث والضبط على الفور.
لا إنتظار.
ليس هناك دليل على ...
هذه الوثيقة ترتبط مباشرة بميراث يون هو.
إذا ضربناه الآن ، ذلك الرجل العجوز ...
سيقطع ببساطة ذيله مثل آخر مرة.
- إذن ... - لماذا لا تفعل ...
تشغيل فريق خاص للذهاب بعد مجموعة Cheonmun؟
المدعي العام نام.
هل صحيح أن ي اعتادت أن تكون خارجة على القانون؟
لقد اتصلنا به خارجا على القانون لأننا لم نعرف ماذا نسميه.
لكنه فعل الكثير من الأعمال الصالحة.
ولكن كان المال الذي سرق.
ألا يجعل ذلك أفضل؟
كانت أموالاً سرقت من الناس.
لذلك سرقها وأعادها إليهم.
إنه مختلف تماماً عن أولئك الذين يستهدفون الضعفاء.
لكن هذا لا يخفف جريمته.
بالطبع لا.
أنا لا أحاول أن أقف مع ج.
أعتقد أن لصًا مثل ياء أفضل من اللصوص ...
الذين يأخذون الأشياء بعيدا عن الناس.
تعال إلى حواسك يا فتى
قل هذا مرة أخرى ،
والمدعي العام هان سيكون رأسك
- آسف. - بماذا تفكر؟
لماذا تعطيني هذا؟
فكرت كثيرا في ذلك ،
ولا أعتقد أنني يجب أن أقبلها
- لما لا؟ - لا أعرف كيف يبدو ذلك.
ولكن حتى كنت في الولايات ...
نعم فعلا.
انا اعجبت بك بشده.
لكن بغض النظر عن مقدار ما أفكر فيه ،
أعتقد أننا نسير في اتجاهات مختلفة.
ماذا تعني؟
اريد شخص يستطيع السير على نفس الطريق.
لكننا بعيدون بعض الشىء
أنت جيد جدا بالنسبة لي.
انها مجرد مثل هذه الساعة.
دعنا فقط نبقى ...
المعلم والطالب.
سيكون ذلك أفضل لكلينا.
إذا كان هذا ما تفكر به ، فليس هناك شيء آخر يمكنني القيام به.
إذا كان هذا ما تفكر به ، فليس هناك ما يمكنني فعله.
ونحن لسنا مسؤولين عن بعضنا البعض.
ولكن يرجى إعادة الساعة.
انها رمزي من التقدير لمساعدتي ...
كصديق وكمدرس.
لكنني أعتقد...
من الأفضل أن لا آخذها.
جون هيي ،
هل تحبين شخص الان
سأذهب
حتى لو كنت ترى شخصًا ما ،
يمكنني أن أهنئك كطالبك.
إذا كنت لا تقبل هذه الساعة ،
سوف تشعر وكأنك لا تريد ...
للحفاظ على علاقتنا بين المعلم والطلاب سواء.
وأنا لا أحب ذلك.
جون هيي ،
علينا أن نرى بعضنا البعض كطالب ومعلم. حق؟
لذا جو
هل تريد بعض ramyeon؟
هل هي نائمة؟
لذا جو
هل تريد بعض ramyeon؟
هل انت نائم حقا؟
اعتقد انها هي.
يا إلهي ، إنها رائحة رائعة.
ماذا؟ لم تكن نائمًا؟
كنت أقرأ بعض الملفات.
لقد غفوت قليلا.
انا ذاهب لتناول الطعام هذا ...
لتنشيط لي.
سأبقى مستيقظين طوال الليل
هل اللص
J ، اتصل بك مرة أخرى في الآونة الأخيرة؟
لا.
لماذا تقربني؟
أجد أنه من الأسهل التعامل معه ،
لكن لماذا يريد مقابلتي؟
حسنا جيد. أراد اللقاء لأنني كنت سهلة.
لكنه كان أحمق رغم ذلك.
كان بإمكانه إرسال الملفات من خلال خدمة التوصيل كما كان من قبل.
لماذا وضع نفسه في خطر ...
و تظهر؟ لماذا ا؟
لم أذهب إلى هناك.
لم أكن أتحدث عنك
لن أسامحه أبداً
كيف تجرؤ على اللص ...
إرسال معلومات ضابط الشرطة؟
لكنه ساعدك في الحصول على الجاني.
حسنًا ، كان من الممكن أن يستغرق منا المزيد من الوقت ، ولكني متأكد من ...
كنا سنحصل على الجاني في النهاية ...
من خلال الإجراءات المناسبة.
هل تعرف ما الذي كان مفاجئًا بشأنه؟
J أماكن مهاجمة ...
من الأفراد الفاسدين.
علاوة على ذلك ، أعطى المال للمواطنين المحرومين.
دول موك.
ما هذا؟
أنت تعرف J ...
تلقى أصابة.
هل حقا؟
بسببي.
كان يحاول إنقاذني.
إنه مجرم ،
لكنني بدأت أشعر بالسوء.
لا أستطيع أن أشعر بالسوء لمجرم.
صلاح!
ذلك لأن هذا البلد فوضى كاملة.
هذا هو السبب في أن لصًا مثل ياء يحاول أن يكون حارسًا.
أنا ذاهب للقبض على هذا الرجل.
يا إلهي ، إنه حار.
يالك من أحمق.
أردت فقط مساعدتك.
كنت أريد أن تبتسم ...
وكن سعيدا.
أردت أن أكون مساعداً لك حتى ولو بطريقة صغيرة.
ادخل.
اردت رؤيتي؟
نعم ، شغل مقعد.
يجب أن يكون هنا في أي لحظة.
هل ينضم إلينا شخص آخر؟
ادخل.
حسنا.
مرحبا. كنت أتوقع منك.
قل مرحبا.
هذا هو المدعي العام هان جون هيي من الوحدة الخاصة. هذا هو...
أنا جانج دول موك أنا محام.
محامي؟
هل ستتركني معلقة؟
إنه محرج.
أنت تريد جلب مدني إلى فريقي؟
- نعم فعلا. - لا أستطيع السماح بذلك.
المدعي هان.
أنت تعرف من الذي قدم لنا المعلومات حول توزيع Cheonmun؟
كان النائب جانغ.
أنا محامي لي يون هو الشخصي
حسنا ، هذا مجرد عنوان.
في الواقع ، أنا مثل جاسوس.
لديه الكثير من المعلومات التي يمكنه الحصول عليها لنا.
سيكون مفيدًا جدًا في تحقيقاتك.
حتى لو كان هذا صحيحًا ، لا يمكنني التوقيع على هذا.
لم يتم تطهيره بعد
لا أستطيع أن أحضره إلى قضية مهمة كهذه.
بما أن النيابة العامة لا يمكنها أداء وظيفتها بشكل صحيح ،
الناس مثلي يتورطون.
سيدي ، أنا لا أحبه أيضا
هل يمكنك وضع مدع عام آخر في هذا؟
كل واحد منكما بحاجة إلى بعضهما البعض.
لماذا لا تفعل هذا؟
أنت تعرف أنه جدير بالثقة لأنك تقرأ الملفات التي أحضرها.
أنا سأشهد له.
لماذا تظاهر أنك لم تعرفني؟
لأنك قد تحصل في ورطة لضرب على سو جو؟
كنت امزح.
ترخي قليلا.
لأكون صريحًا ، كنت مرتبكًا.
لم أكن أعلم أنك محامي.
هل افترضت أنني كنت سفاحًا؟
لماذا يحاول المحامي اسقاط الرئيس هونغ؟
لن تجني المال منه.
أرغب في تصحيح الظلم في هذا العالم.
لا ، لا شيء بهذا الحجم.
أنا فقط لدي ضغينة ضده
اين مكتبك؟
لذا ، هناك جو ، أليس كذلك؟
جانغ دول ، لماذا أنت هنا؟
عفوا ، السيدة كانغ ، أرجوكم أن تتوجهوا إلي بشكل صحيح ...
عندما أكون في عمل رسمي.
دعني أقدمه
المحقق كانغ ، أنت تعرفه بالفعل.
هذا هو النائب جانغ دول موك.
وقال انه سوف يساعدنا في تحقيقنا ...
بخصوص Cheonmun Group.
أتذكر هذا الرجل. جاء لالتقاط الباحث كانغ في اليوم الآخر.
إنه الشخص الذي يملك سيارة أجنبية باهظة الثمن.
هذا صحيح. السيدة كانغ وأنا ...
العيش في نفس المنزل.
لذا جو ،
أليس من الرائع رؤيتي خلال النهار وكذلك في الليل؟
- انتظر. - صلاح.
هل انت متزوج؟
ما الذي تتحدث عنه؟
إنه صديق يعيش في نفس المنزل.
أرى أنك مجرد عنف في العمل.
- إنها لديها الكثير لتحمله. - إنه لاشيء.
مرحبا ، كانغ جيو.
تهانينا. لو علمت عاجلا
كنت قد حصلت على مزيد من الوقت لاختيار هدية أجمل.
لا أهتم بالحاضر.
انه الرأي الذي يحسب.
على أي حال ، لدي سؤال لطرحه عليك.
ما هذا؟ نسأل بعيدا.
هل تعرف كانغ سو جو الذي يعمل مع جون هيي؟
كانج سو جوو؟
ماذا عن تلك الساحرة؟
أنا مجرد فضول حول علاقتها مع جون هيي.
هم ليسوا مجرد زملاء ، أليس كذلك؟
لقد شعرت بذلك أيضًا ، أليس كذلك؟
لا أعتقد أن هذين هما مجرد زملاء.
جلب جون هيي في ...
هذا الفرخ غير كفء.
إذا قلت شيئًا سلبيًا لها ،
هو غاضب.
هل حقا؟
نعم فعلا.
كنت ذاهبا للتحقيق لها ...
للتآمر مع اللص الوحشي. كانت هناك آثار لتآمرهم.
لكن (جون هي) غضب و أوقفني
هذا النطر.
يتظاهر بأنه مستقيم ،
لكنه كل شيء
أنا متأكد من اثنين منهم أكثر من الزملاء.
مقارنة به ،
أنا المؤمنين.
هوا يونغ؟
كما ترى،
لم تقم مجموعة Cheonmun Group بسحب أرباحها من الخارج إلى كوريا.
قاموا بسحب الأموال إلى جبل غولد حيث يقومون بغسل الأموال.
ذهبت الأموال من خلال بنك في سنغافورة.
لقد تنكروا الأموال كصندوق استثمار من الخارج ...
وذهب في توزيع Cheonmun.
ما نحتاج لإثباته هو ...
أن المال ينتمي إلى Lee Yoon Ho.
أظن أنه يملك حسابات تحت أسماء أشخاص آخرين ...
في توزيع Cheonmun على رأس صندوق الاستثمار من الخارج.
يجب أن نثبت هذا ...
لكي نحضر لي يون هو والرئيس هونج إلى العدالة
سيكون عسيرا...
دون البحث عن مكانه.
إذا أعطتنا J معلومات مرة أخرى ،
- قد يكون من الممكن. - هذا صحيح.
من هذه اللحظة،
نسيان اللص ، ج.
ألست محرجًا لأن اللص يساعدك؟
من الان فصاعدا،
I، Jang Dol Mok ، سأكون أكبر مساعدي لك ...
في إسقاط مجموعة Cheonmun.
هيا نفعل ما بوسعنا...
وإنزال هؤلاء الأشرار.
إنه على حق.
هذا جيد.
كما تعلمون جميعا،
هذه الحالة لا يمكن تسريبها.
خصوصا المدعي العام الكبير تشوي. لا يستطيع الحصول على ريح هذا.
يرجى أن تكون أكثر حذرا.
- حسنا. - حسنا.
المحامي جانغ ، دعونا نتحدث.
هل لديك ما تقوله؟
إذا كان هناك شيء تريد قوله ، فقم بإخراجه من صدرك.
إنه أمر محرج أن يحدق به رجل آخر.
هل قلت انك كنت من تشانشيون؟
نعم فعلا. تماما مثل سو جو
- لماذا ا؟ - قابلت والدك لفترة وجيزة.
ماذا يفعل؟
انه يدير متجر صغير.
لماذا تسأل؟
هل تقوم بعملية بحث في الخلفية عني؟
سنكون نعمل معا الآن.
ظننت أنني يجب أن أتعرف عليك
ثم...
اسألني اي شئ.
لابد أنك قمت بعمل جيد في المدرسة
لقد تمكنت من أن تصبح محاميًا ومحاسبًا.
ليس صحيحا.
لقد قمت بالتسييج حتى المدرسة الثانوية
- سياج؟ - عندما كنت صغيرا،
جعلني والدي سيفاً خشبياً.
أنا أحب التلويح بهذا الأمر ، وانتهى بي الأمر بالقيام بالمبارزة.
اعتقدت أنه أفضل من الدراسة والذهاب إلى الكلية.
لم يكن لعائلتي الكثير من المال أيضًا.
إذا حصلت على منحة دراسية
لن أضطر لدفع الرسوم.
هل لديك...
أي إخوة؟
لدي أخ أكبر.
شخص أحب كثيرا.
أعتقد أنني حصلت على عادة الدراسة بسبب أخي.
عندما كنت صغيرا،
كان يعلّمني طوال الوقت.
ماذا عنك؟
ماذا فعل والديك؟
كانوا مدرسين.
ابي...
- تقول أنك تبدين مثل أخي. - هذا مستحيل.
يجب أن يكون لدي وجه مشترك.
يجب أن يكون أخي سعيدا ...
على مدى كبرت.
لا أدري، لا أعرف.
سيكون من الرائع ...
إذا كان يمكن أن يقول لي ذلك شخصيا.
هل هذا كل شيء؟
هذا هو.
شكرا لك على القهوة.
لماذا تعود إلى المنزل مبكراً؟
قال بان سو إنه لم يكن على ما يرام
لذلك أغلقنا المحل في وقت مبكر.
- هل هو مريض؟ - يقول إنها الأنفلونزا.
لكني أعتقد أنه يعاني من كسر في القلب.
ما الذي تتحدث عنه؟
ظل يقول إنه رأى شخصًا يشبه مين جاي.
كان منه كما لو كان مخدرا أو شيء من هذا القبيل.
صلاح. أتمنى أن ينتقل بالفعل.
هل أنت هناك ، بان سوو؟
نعم انا.
أسمع أنك مريض ماذا دهاك؟
صلاح.
كان لي مكيف الهواء التفجير في المتجر.
أعتقد أنني اشتعلت برد.
لماذا رجل كبير مثلك ضعيف جدا؟
صلاح.
زوجتك جميلة.
نعم فعلا. كانت جميلة.
كان ابنك الأقدم وسيمًا أيضًا.
من الواضح أنه لم يحصل عليها منك
أنت تبدو مثل لص من الماشية.
أنت على حق. حصل على مظهر أمه.
انه يعاني...
جميع أنواع الصعوبات بسببي كما فعلت هي أيضًا.
كلما أفكر في هذا الفتى ، أختنق
لابد أنه كره أباه كثيرا ...
لمثل هذا الطفل الصغير أن يهرب من المنزل.
كان عمره 14 عامًا فقط.
لابد أنه عانى كثيراً أثناء نشأته
إذا كنت سألتقي به مجددًا ،
كنت أصنعه كالمجانين وسنعيش معاً بسعادة
كلما واجهت شخصًا حول عمره ،
آلم قلبي.
صلاح. ابتهج.
أفهمك.
متى...
كان يون جي 10 فقط ،
تركتها في الصين.
عندما عدت ، ذهبت.
ليس لديك أدنى فكرة كيف كنت خائفة.
لكن في النهاية ، وجدتها.
سوف يحدث لك أيضا ، في يوم من الأيام.
على أي حال،
أين موضع الألم؟
تعال الى هنا. سأعطيك تدليك
الخير ، لا يهم.
بلدي التدليك جيدة بشكل لا يصدق.
عندما تحصل عليه مرة واحدة ، سوف يشعر جسمك بشكل أفضل.
قلت ، لا يهم.
لماذا لا تستمع لي فقط؟
قلت ، استدر. لماذا لا تفعل ...
يا الهي.
لماذا لا ترتدي أي شيء؟
لماذا أرتدي السراويل في الصيف في غرفتي الخاصة؟
صلاح. اسرع واذهب.
كيف لا يرتدي السراويل؟
صلاح.
لم تكن هنا منذ فترة ، أليس كذلك؟
أنا لم أفعل
ما يعجبني في اللغة اليابانية ...
هي نظافتها. هل تعرف...
سين لا ريكيو؟
لا ، لا. من هو؟
إنه الرجل...
الذي حول حفل الشاي الياباني إلى فن.
قال إذا كان المحاربون يقاتلون ...
هو فن الموت ،
حفل الشاي هو فن الحياة.
لماذا أحضرتني هنا؟
مؤخرا،
رجل...
أحضر لي كتابًا قديمًا مهمًا.
وذاك...
الكنز الذي فقده أبطال الفيلق الأبطال.
لدي هذه الخريطة.
كيف حدث ذلك في العالم؟
هل...
سمعت أي شيء من والدك؟
أنت تعلم.
والدى...
لم يسمع أي شيء من جدي.
وينطبق نفس الشيء بالنسبة لي.
أخبرنى.
هل تعرف ما هو وعاء الشاي هذا؟
لا أدري، لا أعرف. ليس لدي معرفة عميقة ...
حفل الشاي كما تفعل.
انها سيلادون كوريو.
انها واحدة من الكنوز ...
والدي لم يخسر.
وعاء الشاي هذا له زوج متطابق.
كلما أرى هذه الوعاء ، ينكسر قلبي.
جونغ تاي
اريد ابني في القانون ...
لتستمر طالما ...
وعاء الشاي هذا.
لا تحميني جدا ...
من هذا الرجل هان جون هيي.
حتى لو كان سكينًا صغيرًا ،
يؤلم عندما تحصل على طعنة معها.
هل هناك شيء تريد أن تقوله؟
لا.
ماذا...
هل أصبحت قريبة جدا ...
إلى المحامي جانغ؟
لقد كنا أصدقاء منذ المدرسة الابتدائية.
عيد ميلاده أمامي ،
حتى يتصرف وكأنه أكبر ، لكنه ما زال طفلاً.
لماذا تسأل؟
هل تصرف فظ لك مرة أخرى؟
لا ، ليس كذلك.
لا تحاول محاربته ...
لأنه يزعجك مثل آخر مرة
قد يفاجئك ، لكنه يعرف الكونغ فو.
سوف اذهب الآن.
تصبح على خير.
انتظر. أنا أيضا. انا ذاهب ايضا.
حسنا.
أدخل.
الوقت متاخر.
سأقودك
انه بخير.
يمكنني أخذ الحافلة
الحصول على المنزل بأمان.
هل كان اعتذارى غير ملائم؟
ماذا تعني؟
لا يزال يبدو أنك مستاء.
ماذا يجب أن أفعل؟
حسنا. سآخذ الركوب.
أليس من المفترض أن يفتح الباب للبنت؟
شكرا لكم.
هل ستقودني إلى المنزل لبقية الشهر؟
أنا أمزح.
بالتأكيد. لما لا؟
- هل تصل إلى المنزل؟ - نعم فعلا.
مهلا. أنت في مزاج جيد
هل حقا؟
مهلا.
كنت تبدو أكثر من رائع اليوم.
هل أنا؟
نعم فعلا.
لم أصدق أنني كنت محاميًا ...
ومحاسب
لكنك كنت رائع اليوم
من الجيد العمل معي ، أليس كذلك؟
ذهبت إلى هناك لحمايتك ...
من كل تلك الذئاب.
ألست سعيدا؟
لا يجب أن أزعجني
نقل.
لدي أخ أكبر.
شخص أحب كثيرا.
يجب أن يكون سعيدا ...
على مدى كبرت.
لا أدري، لا أعرف.
سيكون من الرائع ...
إذا كان يمكن أن يقول لي ذلك شخصيا.
امي قالت...
إذا ذهبت أمي وأبي ،
أنا كل ما لديك.
أنت كل ما أملك
- ابتعد عني. - امي قالت...
للبقاء معا مهما.
نحن عائلة ، أليس كذلك؟
في وقت لاحق ، عندما تمر أمك وأبي بعيدًا ،
سوف تكون أنت وأخيك دول موك.
تحتاج إلى العيش معا ، وعقد ورعاية لبعضهم البعض.
حسنا؟
صلاح. أطفالي لطيف. أطفالي لطيف.
أنا لا أحسد أحدا!
تعال الى هنا!
انا سعيد للغاية!
- عندما رجل - عندما رجل
- صرخات - صرخات
انت ذاهب الى هناك؟
نعم فعلا.
ستكون الفيلا فارغة اليوم.
يون هو حفلة هناك غدا
ما هي الصفقة الكبيرة إذا كان الناس هناك؟
يمكننا فقط طردهم.
مهلا. نحن اللصوص ، وليس البلطجية.
الوصية الأولى. نحن لا تؤذي الناس.
الوصية الثانية. نحن نتبرع بكل شيء نسرقه ...
باستثناء النفقات اللازمة.
هل يجب أن أذهب؟ - كافية!
هل يجب أن أذهب أيضا؟
أنا بحاجة إلى تقلى الدجاج اليوم.
اطلب من ايون جي القيام بذلك اليوم
قد يتم القبض علينا على كاميرات المرور
لذلك نحن بحاجة إلى لوحة ترخيص وهمية.
أنت بحاجة إلى تمويه أيضًا.
أنت تعرف ، معدتي يبدأ في الأذى في الآونة الأخيرة ...
كلما توترت.
انتظر. انها تبدأ الآن.
مهلا.
كل ما عليك القيام به هو مراقبة ما إذا كان أي شخص قادم.
قلت لك ، إنها قطعة من الكعكة.
هل أنت واثق؟
ما هذا؟
كنت أريد أن أهنئك.
أخذ منك الوقت الكافي.
هل هذا كل ما أحضرته؟
ماذا يجب أن أحضر إلى مكتب؟
طوب ذهبي؟
يظهر فقط كم تهتم.
هل ستخرج؟
- كنت أريد الشاي ... - اشرب بنفسك.
انا ذاهب الى اليابان في رحلة الينابيع الساخنة.
الينابيع الساخنة؟
في هذا الطقس الحار؟
أشعر به!
انه جيد لك!
أين المخرج؟
المخرج لي قادم إلى المطار
مهلا!
كيف لي أن أعرف أين هذا النطر هو؟
لماذا أنت غاضب جدا؟
انا كنت فقط اسأل.
غادر!
أنت دائما مزعج جدا.
بعيدا عن طريقي.
اشرب الشاي بنفسك. نقل.
انها واضحة جدا.
المبنى الواقع جنوب غرب قصر جيونجبوكجونج.
هل هناك عنوان IP من هذا المحيط؟
عفوا. أنا من مكتب المدعي المركزي في سيول.
الجميع على الكمبيوتر.
يرجى التوقف والابتعاد عن أجهزة الكمبيوتر الخاصة بك.
المدعي هان.
- مهلا. - ما الذي جاء بك إلى هنا؟
أنا جانج دول موك أنا محام.
لماذا يحاول المحامي اسقاط الرئيس هونغ؟
أرغب في تصحيح الظلم في هذا العالم.
لا ، لا شيء بهذا الحجم.
لا تحاول محاربته ...
لأنه يزعجك مثل آخر مرة
قد يفاجئك ، لكنه يعرف الكونغ فو.
لا يمكن أن يكون.
لقد قمت بالتسييج حتى المدرسة الثانوية
واحدة.
اثنين!
من كان هذا؟
نقل.
اجلبه!
إنه طويل ، يعيش في سيوشون ،
وتفهم الاقتصاد.
شخص لديه دافع لإعطاء معلومات للباحث كانغ.
محاسب ومحامي.
وفنون الدفاع عن النفس على رأس ذلك.
أعتقد أن J في طريقه.
كن حذرا ، حسنا؟
سيد جانغ
لقد ربحت الرعايا وكذلك التذكرة ...
للتنافس في دورة الألعاب الآسيوية ...
تمثل كوريا. ما هو شعورك؟
مين جاي
إنه أنا ، دول موك.
إذا كنت تشاهد بطريقة ما ،
اتصل بي من فضلك.
مين جاي
أبي وأنا ...
لم ينساك أبدا
نحن نبحث كثيرًا عنك.
أنا أفهم لماذا تركت. لكن مازال،
- دعونا نتحدث في شخص. - عفوا.
سيد جانغ هذا ليس هو.
ربما كانت هناك أوقات سيئة ،
لكنك لم تكرهني
مين جاي
يرجى العودة ، على الأقل لمجرد أمي.
يفكر الأب دائما عنك أيضا.
حسنا. شكراً لك سيد جانغ
كانت هذه مسابقة المبارزة في جامسيل الأولمبي.
انتظر.
إذا كان أي شخص يعرف جانغ مين جاي الذي جاء من تشان تشيون ...
قبل ثماني سنوات ، يرجى الاتصال بي.
إنه أخي الأكبر
لا بد لي من العثور عليه.
إذا كنت تعرف جانغ مين جاي ،
اتصل بي من فضلك.
رجاء.
حسنا.
مهلا. ماذا يحدث هنا؟
تلقيت مكالمة هاتفية من صديق يعمل لدى كبير المدعين العامين.
انهم يتجهون للقبض J.
ماذا؟ ماذا تعني؟
أين؟
كم هذا جميل.
هذا يبدو باهظ الثمن.
ما هذا؟
هنا.
يون هو؟
لا تخونني
لا تخدعني.
لا تكذب
فهمتك؟
هنا. هادئ. ادخل.
- انه جميل جدا. - نظرة. إذا ذهبت بهذه الطريقة ...
- حسنا. - لنذهب.
لنذهب.
يا الهي!
من أنت؟
هل أنت لص؟
لا أستطيع أن أصدق أنني التقيت بلص.
مهلا. ماذا تنتظر؟ اجلبه.
رتقها.
لماذا ذلك...
يا الهي.
لابد أنك تعلمت كيف تحارب قليلاً
لكنك تساءلت مع الرجل الخطأ
كنت في فريق المبارزة الوطني.
انت فاسق.
الحصول على ركبتيك قبل أن أجعلك تنزف.
لماذا أنت ضئيل...
يا الهي.
لماذا أنت ضئيل...
مهلا.
ما هذا الان؟
رتقها.
- يون هو - انت فاسق.
مهلا. مهلا!
- أوقفه ، أنت فاسق. - لماذا أنت...
- رتقها. - يا الهي.
- منعه! - إلى أين تذهب؟
- منعه! - مهلا!
تجمد. إرفع يديك عاليا.
إسقط سلاحك ووضع يديك!
إستدر وإخماد الحقيبة.
أنت J ، أليس كذلك؟
إذا كانت هذه الوثيقة متاحة للجمهور ،
سوف ينتهي في السجن!
هذا يعني أن دول موك استهدفت هؤلاء الورثة
واقترب مي مي.
لا أدري، لا أعرف.
اقترب منك perp عمدا.
لا أعرف لماذا أرسل لي هذه الرسالة.
كنا لطيفين جدا معك. هل تظنين أننا نخدع؟
كل ما فعلوه ...
كان يجلس في مكاتبهم ويحفظ القانون.
هل تقصد المدعي هان؟
أود أن...
دمي يجلس على العرش في قلعتي.
لقد اتصلت به
المحقّق كانغ ببساطة يتبع أوامري
هذا ليس صحيحا! أنت لم تطلب مني القيام بذلك.
قلت للخروج!